L'idée de base était le TwinScroller. Mais
je me suis arrêté en chemin, et ça a donné le XYScroller !
Les déplacements en x et y sont paramétrables (et même combinables si vous
souhaitez rendre malades vos visiteurs...)
Si vous souhaitez inclure cette applet
dans une de vos pages Web, cliquez
ici